On some discussion and analysis it looks like the sound toggle button needs some work. The old toggle (previous post) when switched to off looks like a floating triangle and not really relating visually to 'sound'. This design uses the 'strike through' graphic to avoid any confusion - with a splash of colour.

I must admit the outline of the 'speaker' is also much cleaner than the previous version...